به طور کلی، برای آموزش پزشکان دوزبانه در زمینه های ترجمه و ترجمه به منظور پاسخگویی به تقاضاهای بازار در چین طراحی شده است. این آموزش محور و دانشجو محور است و هدف آن ارائه یک تجربه یادگیری منحصر به فرد در ترجمه و ترجمه است.

برنامه مطالعات ترجمه کاربردی در دانشگاه عادی پکن - کالج بین المللی متحد دانشگاه باپتیست هنگ کنگ بر هر دو نظریه و عمل ترجمه تأکید دارد. چنین تاکیداتی به دانشجویان ATS چارچوب وسیع لازم را برای کار همزمان بر روی زبان‌های چینی و انگلیسی ارائه می‌کند و در عین حال از زمینه‌های فرهنگی غنی زیربنای هنر ترجمه نیز بهره می‌برد.

به عنوان یک نتیجه از آموزش در تئوری و عمل، فارغ التحصیلان ATS مجهز به کار مستقل به عنوان مترجم حرفه ای و/یا مترجم در بخش های دولتی و/یا خصوصی هستند.

این برنامه در مجموع به فارغ التحصیلان خود مهارت های مادام العمر لازم برای رقابت در یک بازار جهانی به سرعت در حال تغییر را ارائه می دهد که در آن شایستگی دو زبانه، تفکر انتقادی و مهارت های ارتباطی قوی برای آینده قابل پیش بینی یک دارایی عمیق باقی می ماند.

چشم انداز شغلی

ATS دانشجویان را برای تبدیل شدن به مترجم و مترجم آموزش می دهد. با این حال، مسیرهای شغلی دانشجویان به ترجمه و ترجمه محدود نمی شود. هر حرفه مرتبط با زبان و ارتباطات گزینه هایی برای فارغ التحصیلان ATS هستند. این حرفه ها شامل اما محدود به موارد زیر نیستند:

رسانه ها

بانکداری

دارایی، مالیه، سرمایه گذاری

بازار یابی

تحصیلات

روزنامه نگاری

روابط عمومی

ارتباطات سازمانی

اداره دولتی

پیشنهاد های تحصیلی Humanities and Social Sciences